Survivors of the crash of Oceanic Flight 815 attend to the injured on the beach of a mysterious island. Jack, Kate and Charlie hike through the jungle to retrieve a transceiver from the cockpit, but are attacked by the "Monster".
Flashback: Jack comforts Rose on Oceanic Flight 815 shortly before the crash.
---------------------
Les survivants de l'écrasement du vol Océanic 815 s'occupent des blessés sur la plage d'une mystérieuse île. Jack, Kate et Charlie vont dans la jungle pour retrouver un trasmetteur qui se trouve dans la partie avant de l'avion mais ils sont attaqués par le "Monstre".
Flashback: Jack réconforte Rose à bord du vol peu de temps avant l'écrasement.
Venez ici pour parler de l'épisode.