Après un accident de la route (un camion poubelle), le corps d'un jeune garçon est retrouvé parmis les ordures. Brennan et Booth sont chargés de l'enquête afin de retrouver le meurtrier de cet étudiant...