Le corps d'une femme et de son enfant sont retrouvés dans une baie. Il s'agirait d'une femme qui a disparue depuis plusieurs mois. Son mari (grand coureur de jupons) est alors soupçoné. A l'institut, la rivalité entre Bones et Cam se fait de plus en plus ressentir. Quant à Booth il peine à accepter la présence d'un autre homme dans la vie de son fils Parker.