Booth et Brennan sur le point d'arrêter un homme d'origine latino-américaine se font surprendre par l'arrivée du gang de celui-ci et le laisse s'échapper. Dans un premier temps, il découvre dans la voiture du jeune homme, un corps de jeune fille. Dans un deuxième temps, il retrouve le jardin dans lequel était enterré le corps et qu'il y en avait un second. Une enquête démarre alors pour le duo dans le quartier salvadorien de Washington, avec ses réfugiés et ses gangs.