House s'occupe avec son équipe du cas d'une ballerine dont les poumons lâchent lors d'une représentation. Quand le traitement provoque une desquamation importante, la danseuse se trouve confrontée à la possibilité de ne plus jamais danser et de mourir d'une maladie inconnue. L'équipe doit faire preuve d'imagination pour chorégraphier délicatement tests et traitements sur son corps fragilisé sans la tuer. Pendant ce temps, House continue de souffrir de ce qu'il pense être une insomnie, et il est sur le point d'utiliser des méthodes désespérées pour en guérir.

Que pensez-vous de cet épisode?