L'équipe s'occupe du cas d'un homme maussade d'âge moyen qui subit des pertes de mémoire récurrentes et inexpliquées ainsi que des absences; avec comme possible diagnostics, une attaque ou une commotion ou encore des toxines des produits de consommation qu'il teste pour son travail. Ils vont vite découvrir que l'homme qui élève seul sa fille de 12 ans, a connu d'intenses périodes de somnambulisme. Pendant que l'équipe cherche ce qu'il pourrait faire durant son sommeil pour se rendre malade, son état continue de se détériorer et sa fille tombe aussi gravement malade. Pendant ce temps, House découvre que Cuddy va adopter un bébé qui va naître dans deux semaines. Mais quand Cuddy rencontre la mère et remarque une étrange éruption sur son bras, elle l'emmène au Princeton-Plainsboro où son état s'aggrave. Cuddy doit s'occuper du cas à la fois comme médecin et comme mère potentielle. Elle et son équipe sont alors confrontés à une décision déchirante qui risque de coûter la vie soit à la mère soit au bébé.

Que pensez-vous de cet épisode?