Au lycée, Ryan fait la connaissance de Lindsay, une nouvelle un peu pimbêche qui le prend au début pour un imbécile et un fénéant. De son côté, Seth se fait engager au Bait Shop en tant qu'homme à tout faire dans le but de récupérer Summer.
Tandis que Sandy fait tout pour faire sortir Caleb de prison, il se fait renvoyer du cabinet d'avocats.
Seth et Summer se rapprochent lors du concert au Bait Shop jusqu'à ce que Seth fasse l'erreur de vouloir l'embrasser.
Julie prend la tête du Newport Group.

Que pensez-vous de cet épisode?