Le gang infiltre une sorte de marché noir/vente aux enchêres afin d'acquerir une relique qui leur permettrait de rentrer en contact avec Cordy. Malheureusement, une fois sur place, ils sont dérangés par une jeune-femme aux pouvoirs assez particuliers qui veut, elle aussi, la relique.