Wes est toujours préoccupé par la prophétie concernant Angel et son fils. Il fait donc des recherches pour en savoir plus. Pendant ce temps, Holtz entraine sa jeune recrue tandis que Fred et Gunn sont sur les traces d'un vampire ...