Buffy voit Angel mais ne parle pas vraiment de ca a personne!Elle essaye de trouver ce qu'elle doit faire de sa vie et commence a suivre certains courts avec tara et willow mais au même moment le trio fait passer un tas de test a la tueuse ce qui la destabilise un moment, puis quand elle se trouve sur le chantier avec Alex apres une baguarre de demons elle remarque le van du trio.Par la suite elle essaye de travailler au magic box mais la encore jonathan ( un des trois homme du trio) jette un sort qui la fait rester dans une boucle temporelle jusq'attend qu'elle satisfasse la cliente!! Ceci la tellement "epuisée" elle rejoint Spike pour se saouler dans un bar mais quand elle sort elle voit encore le van noir et quand elle s'approche pour le fouiller un gros demons sort de la et s'enfuit( encore un tour de magie de mister jonathan ), le trio est super content ils ont reussi a obtenir des renseignements sur Buffy!!Pendant ce temps giles offre un cheque a Buffy pour qu'elle puisse mettre un peu de cote en cas de coup dur!!