Dean et Sam rencontre Molly sur la bord de la route, alors que celle-ci fuit un fermier fou qui semble la pourchasser. Après une courte enquête, les frères découvrent que c'est en fait un esprit qui tue une personne à la même période chaque année, et qui souhaite par dessus tout que Molly soit sa prochaine victime.