C’est l’heure de l’initiation pour Ryan, qui se retrouve confronté aux épreuves de Dwight. Michael a pour ordre de travailler de manière plus efficace tandis que Jim tente de s’adapter aux habitudes de Karen et Andy, ses collègues de Stamford.