Locke s'arrange pour que le compteur soit réenclenché toutes les 108 minutes sans faute, en organisant des équipes tournantes. Quand à Hurley, il est chargé de s'occuper, avec l'aide de Rose, de l'allocation de la nourriture, ce qui va lui rappeler quelques souvenirs pénibles.
Michael, Jin et Sawyer en découvrent un peu plus sur leurs assaillants, et vont faire une étrange découverte.

Que pensez-vous de cet épisode?