Un épisode sympathique! Perso ce n'est pas une légende avec laquelle je suis très familière, donc je n'avais pas de particulières attentes de ce côté.
L'épisode est sympa, surtout parce qu'il fait un peu avancer la trame, en nous dévoilant qu'il se cachent pas mal de chose derrière Sam, son histoire et ce qu'il est. Et puis même si ça n'était pas traité très finement dans l'épisode, sa douleur concernant Jessica était vraiment touchante. En particulier sa culpabilité car il avait rêvé de sa mort (dans les mêmes circonstances) bien avant qu'elle se produise. J'imagine quel poids ça doit être. Et la dernière petite scène où en voiture il aperçoit Jessica est vraiment triste et touchante, Jared padalecki a des yeux qui transmettent la douleur avec une telle facilité, c'est joli comme tout.
En plus ça permet d'avoir des scènes Dean & Sam mignonnes comme y a pas. Par exemple quand Dean revient après avoir assommé les policiers et qu'il prend Sammy dans ses bras. Il y a aussi les scènes où Dean essaye de communiquer. Mais on comprend que pour Sam, dévoiler certaines choses est très difficile. Et on comprend mieux pourquoi il a eu besoin d'échapper à cette vie aussi (enfin plus que la moyenne, je pense que toute personne aurait besoin d'échapper un temps à ce genre de vie).
Bon le reste de l'épisode n'était pas folichon, les faiblesses de la série se font déjà sentir car le schéma est tout tracé et bien trop apparent. Ils arrivent dans une ville, rencontrent une fille qui a l'air de se demander qui ils sont et qui les croient, il y a des secrets qu'ils découvrent alors que les gens ne leur font pas confiance...Ils tissent un lien avec la fille (et en 5 épisodes, on a eu 4 filles comme porte d'entrée pour le télespectateur...hmmm je vais garder un oeil sur ça). Ils découvrent une légende, mais avec une variante. Et puis le climax de l'épisode était assez dégonflé, avec Bloody Mary que Dean force à contempler son reflet... Ca manque un peu de cohésion niveau thématique je pense. Bloody mary, le miroir le reflet intérieur et la culpabilité avec Sam ça marche bien, mais c'est un peu survolé...