Alors que Julie Saunders bénéficie d'une semi-liberté, l'autre Julie se retrouve seule et désespérée. Helen poursuit son enquête sur les circonstances de l'altercation entre Shell et Jim. Tandis qu'une épidémie touche le personnel de la prison, on s'aperçoit qu'un couteau manque dans les cuisines...

Que pensez-vous de cet épisode?