La rentrée des classes a sonnée à Newport et Seth est enchanté quand il apprend qu’Anna est inscrite dans cette école. Cette nouvelle déplait à Summer, bien qu’elle refuse d’admettre qu’elle a des sentiments envers lui. Ryan découvre que tous les lycéens ont des activités extra scolaires. Il choisit le football (soccer) mais déchante vite quand il voit que le capitaine de l’équipe n’est autre que Luke. Ce dernier vient s’excuser auprès de Marissa mais elle ne semble pas vouloir ressortir avec lui.
Premier jour de travail aussi pour Sandy qui découvre les dossiers auxquelles il a à faire. Mais un dossier se démarque quand le plaignant n’est autre que le Newport Group, l’entreprise du père de Kirsten, là où elle-même travaille. Cette affaire provoque des tensions dans le couple.

Que pensez-vous de cet épisode?