Melinda et Jim sont dans la voiture avec la radio allumée. Ils entendent tout à coup une voix qui provient de la radio et Melinda sait que c'est la voix d'un esprit.
La voix appartient à une mère qui aimerait faire passer des messages à son fils qui a des problèmes mais elle ne peut pas y arriver sans aide. Melinda va l'aider à réaliser son voeux avant de partir de l'autre côté.