Après leur mariage, Marshall et Lily doivent faire un « dossier post-mortem » en cas de décès d’un des conjoint. Rentré d’Argentine avec son petit-ami, Robin est agacé par tout ce qu’elle aimait quand elle était en vacances. Ted et Barney jaloux du petit-ami de Robin, se font passer pour des touristes français qui visitent New York, afin d’accoster deux « soit disant new-yorkaises ». Mais leur plan ne vont pas se dérouler exactement comme ils l’imaginaient.