Echo est imprégnée de la personnalité d’une femme afin de servir un avide homme, elle apprend rapidement comment un chasseur devient chassé durant cette aventure sauvage. L’Agent Ballard reçoit un indice sur la réelle identité d’Echo, l’encourageant ainsi à continuer son enquête, alors que des flash-backs nous révèlent les tragiques évènements survenus à la Dollhouse ayant conduit à l’arrivée de Boyd et ayant provoqué les cicatrices du Dr Saunders.

A man requests Echo as his companion on a camping trip. But his true intentions are far more deadly. More back story on the Dollhouse, and Boyd's first encounter with Echo.