Alors que May, accompagnée de Skye et Hunter, s'occupe de protéger Raina recherchée par Hydra, Coulson et le reste de l'équipe se rendent à Porte Ricco, où se trouve l'une des entrées de la cité que tous recherchent. Mais ses secrets ne se révèleront qu'à un élu...