Quand un magicien de rue avec des pouvoirs pyrotechniques surveillé par le SHIELD est enlevé, Coulson et son équipe partent en Asie. Mais le SHIELD est de nouveau infiltré par un hackeur, mettant en péril la relation de Skye avec le reste de l'équipe.