Pendant que les New Directions reprennent les chansons de Billy Joel, Blaine et Sam se rendent à New York, pour étudier leurs plans futurs.