Il est temps pour McKinley d'élire leur reine et leur roi du bal de promo, mais quand Tina reçoit une nomination, elle adopte une attitude des plus féroces qui décoit ses plus grands supporteurs. Rachel adopte une nouvelle attitude quand elle et Santana se retrouvent à travailler dans un restaurant de Broadway pour joindre les deux bouts.