Brittany est un peu déprimée et se tourne donc vers son modèle, Britney Spears pour se remettre en selle.

A New York Rachel a toujours du mal à s'adapter mais elle peut compter sur l'aide de Kurt et de son nouvel ami Brody.