Cano Vega, une star cubaine du baseball aux Etats-Unis, est retrouvé battu à mort. Beckett et Castle découvrent qu'il était plus lié à Cuba que ce qu'ils ne pensaient. Pendant ce temps-là, Alexis essaie de comprendre pourquoi Castle, qui ne connait pas l'identité de son père, n'a jamais essayé de savoir qui il était.