Paris et Rory décident d'aller passer une semaine en Floride au soleil en ayant plus qu’assez du mauvais temps du Connecticut. Elles y rencontrent Madeleine et Louise leurs anciennes camarades de Chilton. Jason donne le double des clefs de son appartement a Lorelai, qui prend sa comme un pas en avant dans leur relation. Luke appel Lorelai en pleine nuit, pour qu’elle le fasse sortir de prison. Il à donner des coups dans la voiture de l'homme qui couche avec Nicole. Lorelai lui explique qu'il est temps qu'il réagisse, Nicole se joue de lui.

Que pensez-vous de cet épisode?