Rory est complètement dépassé par les devoirs qu'elle doit rendre pour Yale. Un des professeurs lui propose même d'arrêter un des cours supplémentaires qu'elle fait. Rory qui n'arrive pas a joindre sa mère de toute la semaine fint par craquer dans les bras de Dean. Lorelai quant à elle est très frustrée de ne pas réussire à avoir sa fille au téléphone, elle accuse aussi Sookie de ne pas être suffisamment là pour la construction de l'hôtel. A bout de nerf Lorelai remarque que l'argent dont elle dispose n'est en aucun cas suffisant. Elle craque finalement dans les bras de Luke se sentant honteuse d'avoir voulu lui demander de l'argent. Celui ci inquiet pour elle lui offre l'argent dont elle a besoin. La mère de Richard est en ville et réserve une surprise à Émily.

Que pensez-vous de cet épisode?