Premier rendez-vous pour Rory depuis que Jess l'a quitté. Lorelai invite Luke à sa traditionnelle soirée vidéos mais lui impose trop de règles ce qui le laisse froid et grognon. Soirées plutôt médiocres pour Rory et Lorelai qui sont toutes deux triste de s'être autant ennuyer. Lorelai et Sookie ont engagé un designer pour le Dragon fly Inn, mais lorsque Lorelai apprend que sa mère l'a déjà engagé auparavant elle ne lui fait plus confiance et va jusqu'a vouloir changer de designer.

Que pensez-vous de cet épisode?