Rory est très excitée lorsqu'elle reçoit les papiers d'inscription à Harvard et les remplit avec application et l'aide de sa mère en espérant être admise. Lorelai et Rory se rendent chez un ancien d'Harvard pour leur poser des questions. Taylor essaie de convaincre Luke d'ouvrir une fontaine à soda. Lane pose une annonce dans un journal afin de monter un groupe de rock, dont elle serait la batteuse.