Afin que le jour de la remise de diplôme de l'école de Lorelai soit un grand jour, Rory invite en secret ses grands parents à la cérémonie, ce qui touche beaucoup Lorelai. Cependant sa joie est de courte durée lorsqu'elle constate que Rory n'est pas là car elle est partie rendre visite à Jess à New York. Lorelai aurait aimé que sa fille soit là pour ce grand jour, et Rory a des remords.