Lorelai demande à Max de rester pour le week-end, pour faire une sorte de répétition de la vie à deux. Sookie organise un enterrement de vie de jeune fille pour Lorelai, qui a une impulsion soudaine et appelle Christopher, le père de Rory. Ce qui fait naître chez elle des remords concernant son mariage et lui fait réaliser qu'elle n'est pas amoureuse de Max.