Ujne frayeur d'herpes cause Michael à revenir en contact avec ses anciennes copines. Pendant ce temps, Andy essaie d'enseigner à ses collègues comment avoir des rapports sexuels sans risques mais il a clairement un motif ultérieur.