Dans cet épisode, le dentiste fera un petit tour à Mc Kinley pour vérifier l'hygiène buccale des élèves de la chorale. Et 4 membres auront un bilan plutôt mauvais. Ils seront alors forcé d'aller au cabinet du dentiste où ils seront drogués pour être soignés. Ceci enclenchera un délire qui incluera des chansons de Britney. Et c'est Heather Morris qui jouera le rôle de Brit dans ces rêves.