Alors que Rachel et Phoebe sont au Central Perk, elles surprennent Chandler avec une jolie blonde. Ils montent en voiture tous les deux et les filles décident de les suivre. De retour à l'appartement ils s'interrogent sur la fidélité de Chandler. Finalement ils décident de tout dire à Monica qui leur annonce qu'en fait la fille est un agent immobilier qui leur fait visiter des maisons car ils comptent déménager dans une banlieue plus calme, propice à l'éducation d'un enfant. Les autres sont alors bouleversés et c'est l'occasion de revenir sur les meilleurs moments passés dans leur appartement.