Le coach Taylor est de plus en plus conscient que les problèmes d'East Dillon ont une origine bien plus profonde que le manque de victoire des Lions. Jess pèse le pour et le contre entre Vince et Landry. La blessure de Luke continue de le tourmenter, et Tim prend potentiellement une horrible décision.