Alors que Tami doit préparer l'annuel barbecue pour l'équipe, elle fait la connaissance de Katie McCoy, qui lui propose de faire le barbecue chez elle ; au grand mécontentement d'Eric, qui subit des pressions quotidiennes de la part de McCoy pour faire jouer son fils. Le coach laisse Matt en avant, jusqu'à celui fasse une erreur. Tim vient en aider à son frère dans une histoire de vol, au détriment de Lyla. Smash, quant à lui, se voit offrir une promotion à Alamo Freeze.