Buddy offre à Jason un travail de vendeur dans sa concession. Il n'est pas très bien accueilli par ses collègues... Eric demande à Tami d'entraîner l'équipe de volley féminine pendant un mois. Elle recrute Tyra dans l'équipe. Landry travaille avec une de ses camarade sur un projet de physique ce qui rend Tyra jalouse. Tim se fait tabasser par le dealeur à qui il a volé de l'argent, il a une semaine pour le rembourser. En même temps il dévoile ses sentiments à Lyla, qui ne veut pas de lui. Smash, suite à son altercation au cinéma, est obligé de faire des excuses publiques...