Noelle invite Smash et sa famille à rencontrer ses parents. Lyla commence à animer une emission radio "Chrétien et ado", Tim appelle en se faisant passer pour une fille, ce qui exaspère Lyla. Santiago croise un de ses anciens amis délinquant qui veut absolument qu'il vienne trainer avec lui, Santiago essaye de résister à la tentation mais Buddy invite ses anciens amis chez lui. Tami doit laisser Gracie à la crèche pour la 1ere fois et n'y arrive pas... Carlotta annonce à Matt qu'elle doit rentrer au Guatemala pour s'occuper de sa famille.