De retour de Mexico, Riggins se fait virer de l'équipe à cause de son absence. Jason qui va fêter ses 19 ans, veut changer de vie. Matt se fait draguer par une nouvelle fille au lycée. La soeur de Tami arrive à Dillon pour aider Tami qui reprend le travail. Le coach reçoit sa première feuille de paie depuis qu'il est revenu à Dillon et son salaire à baissé de 37 %!! L'enquête sur le corps retrouvé dans la rivière progresse, ils ont trouvé les fibres d'une voiture sur le gilet du cadavre...