Lyla arrive à Mexico, mais Jason n'était pas au courant. Tim veut qu'ils fassent une intervention sur Jason. Alors que le coach et Tami n'ont pas recouché ensemble depuis le bébé, Coach fait des efforts pour que sa femme revienne au lit avec lui. Le père de Landry qui a vu Tyra au commisariat, lui ordonne de s'éloigner de son fils. Julie essaye de se rapprocher de Matt. Le coach prend les choses en main pour arranger le différent entre Smash et Matt.