L’université d’Austin fait pression sur le coach Taylor pour qu’il prenne une décision.

Tim Riggins se rapproche beaucoup de sa voisine Jackie. Cette dernière veut mettre fin à leur relation car elle a peur que son fils Bo soit déçu.

Landry ne sait pas s’il doit parler à Tami, conseillère du lycée, de la tentative de viol qu’a subit Tyra.