Julie annonce à Matt qu’elle a envie de faire l’amour avec lui. Lorsque ce dernier va à la pharmacie acheter des préservatifs pour cet évènement, il est surpris par Tami. Elle essaye d’en parler à sa fille mais Julie ne veut rien entendre.

Tim est une nouvelle fois déçu par son père lorsqu’il découvre qu’il a volé une caméra dans le local de l’équipe de Dillon.