Pas de match, chacun vaque à ses occupations. Lyla et Tim encouragent vivement Jason à rejoindre l’équipe de football handisport. Julie envisage de plus en plus de sortir avec Matt malgré les conseils de ses amies. Smash, déçu par ses performances devant le journaliste, commence à prendre des stéroïdes pour compenser ses déficiences.

Billy encourage son frère à devenir pro, il organise donc un dîner avec la famille Taylor pour en discuter. La tension monte entre les deux frères…