Après avoir reçu son salaire de « Days of our lives », Joey offre une gourmette à Chandler qui ne semble pas réellement apprécier le cadeau.
Ross et Monica retrouvent de vieilles affaires leur ayant appartenu lorsqu’ils étaient jeune. Parmi ces affaires, Monica trouve une vidéo du bal de fin d’année sur laquelle Ross prouve son amour pour Rachel en voulant l’emmener au bal du lycée suite à l’absence de son cavalier. Ignorant ce geste que Ross avait fait pour elle à l’époque, elle décide de lui pardonner l’histoire de la liste et va l’embrasser.