Jennifer comprend que son fils a besoin de retrouver un équilibre émotionnel, et demande à Brian de le prendre chez lui. Melanie accepte finalement la proposition de mariage de Lindsay. Michael ne pense qu’à faire la fête depuis son retour à Pittsburgh mais, à court d’argent, il est obligé de redevenir chef adjoint au BIg Q. Ted est licencié, pour avoir regardé des sites pornos pendant ses heures de travail. Emmett envisage de se faire faire un lifting des fesses, et se fait engager comme serveur nu pour le payer.

Que pensez-vous de cet épisode?