TV-Aholics

Le forum pour les addicts des séries
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 [Débat] VO ou VF?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

VO ou VF?
VO
14%
 14% [ 1 ]
VOSTO
0%
 0% [ 0 ]
VOSTFR
43%
 43% [ 3 ]
VF
0%
 0% [ 0 ]
Cela dépend des séries
43%
 43% [ 3 ]
Total des votes : 7
 

AuteurMessage
Nick_Ship_Addict
The Vampire Slayer
The Vampire Slayer



Messages : 16067
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 26
Localisation : Voyage dans l'espace à bord de Serenity!

MessageSujet: [Débat] VO ou VF?   Mer 19 Mai - 14:58

Le sujet existe déjà dans quelques catégories mais ce sujet est pour débattre sur les séries en général si vous préférez la VO ou la VF et surtout pourquoi. C'est un sujet de débat donc la réponse seule n'est pas suffisante!

Bon débat!

___________________________________

MTLCC16 : Eliza Dushku, John Barrowman, Summer Glau, Tom Felton, Brett Dalton, 
Robin Lord Taylor, Manu Bennett, Vic Mignogna, Bob Morley
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tv-aholics.forumactif.com/
Videl
The Doctor
The Doctor



Messages : 7633
Date d'inscription : 27/02/2010
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Mer 19 Mai - 15:57

Ça dépend de la série enfaîte. Mais je pencherais plutôt à dire la VOSTFR, mais il y a des VF vraiment très bonnes (pour ne citer qu'House et Doctor Who). Alors que Laurie et Tennant étaient, à mes yeux, des acteurs qu'il ne fallait absolument pas doubler. Mais Atkine et Manet ont fait un merveilleux travail.
Mais il y a aussi des VF vraiment affreuses (Heroes, Gossip Girl, ...), donc...

Bon maintenant, si je dois regarder un épisode en VF, je ferais pas de chichi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nath
The Doctor
The Doctor



Messages : 1778
Date d'inscription : 24/07/2010
Age : 25
Localisation : Sicilia ? ^^

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Dim 25 Juil - 15:52

Merci pour le lien hihi Very Happy

Alors VOSTFR à fond pour moi Very Happy Des que j'ai l'occasion de le voir en sous titré je le fais. Depuis que je regarde sur le net le VF m'est devenu insupportable comme je le disais. Mais bon bien sur il m'arrive de voir le VF quand ça passe à la tv ou quoi mais bon les émotions passent mieux en VOSTFR. Peut-petre qu'un jour je pourrai dire VO mais bon ce n'est pas demain la veille je ne pige pas un mot anglais xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ludo
Boy Toy
Boy Toy



Messages : 512
Date d'inscription : 09/05/2010

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Mer 11 Aoû - 12:35

VOSTFR et VOSTO, ça dépend de la disponibilité des sous-titres sur le net. Je préfère assurément regarder les séries en VO, pour des raisons évidentes, mais je ne suis pas anti-VF non plus, certaines sont plus potables que d'autres (House, Desperate Housewives, Grey's Anatomy,...), je préfère même Les Simpson en VF.
Mais bon, dans l'ensemble, je ne regarde les séries quasiment qu'en VO ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
angel_15
Little Miss Addict
Little Miss Addict



Messages : 4395
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 27
Localisation : In Star City with Oliver Queen

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Mer 11 Aoû - 15:05

Pour moi c'est que la VO. Je supporte pas la VF donc c'est direct en VO ou je regarde pas

___________________________________

But when I stand before God, I'll have one thing to say to weigh before all the rest.
Lord, ye gave me a rare woman and God! I loved her well.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://the-darkesthour.tumblr.com
Nick_Ship_Addict
The Vampire Slayer
The Vampire Slayer



Messages : 16067
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 26
Localisation : Voyage dans l'espace à bord de Serenity!

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Mer 11 Aoû - 17:58

Dans mes bras Sophinette Smile

___________________________________

MTLCC16 : Eliza Dushku, John Barrowman, Summer Glau, Tom Felton, Brett Dalton, 
Robin Lord Taylor, Manu Bennett, Vic Mignogna, Bob Morley
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tv-aholics.forumactif.com/
Lily7807
Fan de OUAT
Fan de OUAT



Messages : 5638
Date d'inscription : 01/09/2010
Age : 27

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Sam 11 Sep - 11:35

Pour moi, ça dépend des séries ! On va dire qu'il y a des séries que je suis uniquement à la télévision, donc, en français > Les experts Miami, Bones, NCIS...

Mais sinon, la plupart du temps, c'est en VOST : Vampire Diaries, Grey's Anatomy, Gossip Girl, Glee (la VF, affreuse), Beverly Hills (2009 : La VF n'est pas regardable)...

Et parfois en VO avant la VOSTFR quand je n'ai pas la patience d'attendre les sous titres. La plupart du temps c'est pour OTH ou Vampire Diaries, que je regarde ensuite en VOST histoire de voir si j'ai bien tout comprit.

J'ai remarqué aussi, que je supportais rarement les VF quand je commençais à regarder la série en VO. Par conséquent, je regarde de moins en moins de VF, sauf pour OTH vu que j'ai l'habitude des voix françaises, sauf peut être des derniers arrivés dans la série !

___________________________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://astoria-people.forumactif.biz/
Esther
Fan de Charah
Fan de Charah



Messages : 2984
Date d'inscription : 08/04/2010
Age : 23
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Sam 11 Sep - 12:36

Moi c'est VOSTFR,avant je regardais en VF parce que quand t'es petite t'as pas le reflexe ^^ mais bon je prefere largement VOST c'est d'ailleurs pour ca que je prefere avoir les coffrets que les hum humer parce que c'est pas moi qui le fait c'est mon parrain et lui DL toujours en VF...c'est vrai qu'il existe de bon doublages rien que pour Buffy par exemple (hormis l'épisode musical évidemment xD) mais rien ne vaut la voix de l'acteur et ce qu'il peut y faire passer

___________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MissGrey's
You're Brian Kinney for fuck's sake
You're Brian Kinney for fuck's sake



Messages : 1304
Date d'inscription : 06/08/2010
Age : 21

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Jeu 16 Sep - 17:11

je doit dire que sa dépend des série pour moi aussi
jveux dire
parfois les VF
je prend supernatural comme exemple
dans la VF dean ou sam ( je me souviens jamais lequel )
a la même voix que Derek dans GA
donc la VF j'aime pas trop pour cette série
mais yen a d'autre que sa me dérange pas
et je cromprend toujours mieux en VF!

___________________________________
The Truth is...I Love You...♥
Hebergeur d'image Hebergeur d'image
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clem'
Little Miss Vixen
Little Miss Vixen



Messages : 150
Date d'inscription : 09/09/2010

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Ven 29 Oct - 12:02

VO!
Je supporte pas de voir une série en VF, c'est horrible x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TrueLoveAlways
Admin



Messages : 624
Date d'inscription : 07/10/2010
Age : 25
Localisation : Eure et Loir

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Ven 29 Oct - 12:06

Moi j'ai mit VOSTFR mais ça ne me dérange pas de regarder une série en VF mais je préfère la vostfr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nick_Ship_Addict
The Vampire Slayer
The Vampire Slayer



Messages : 16067
Date d'inscription : 12/01/2010
Age : 26
Localisation : Voyage dans l'espace à bord de Serenity!

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Mar 23 Nov - 0:23

Je ne comprendrai jamais comment on peut tolérer une série en VF Laughing

___________________________________

MTLCC16 : Eliza Dushku, John Barrowman, Summer Glau, Tom Felton, Brett Dalton, 
Robin Lord Taylor, Manu Bennett, Vic Mignogna, Bob Morley
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tv-aholics.forumactif.com/
Esther
Fan de Charah
Fan de Charah



Messages : 2984
Date d'inscription : 08/04/2010
Age : 23
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Dim 28 Nov - 11:49

genre la VF de TVD....

___________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Videl
The Doctor
The Doctor



Messages : 7633
Date d'inscription : 27/02/2010
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Dim 28 Nov - 12:20

Celle de Glee est pas mal dans son genre non plus (c'est quoi cette voix qu'ils ont foutu à Rachel, sérieusement ?)

Mais y a de très bonnes VF. Celles de Doctor Who, House, ... sont vraiment pas mal, pour des doublages Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DarthMarion
Boy Toy
Boy Toy



Messages : 545
Date d'inscription : 11/10/2010
Age : 27
Localisation : SunnYdale ^^

MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Dim 28 Nov - 15:27

Ouhla celle de DW je ne peux pas (mais je crois que je trouve que l'absence d'accent anglais/écossais enlève un peu à l'identité de la série!)

En général, je suis VO sans conteste, mais effectivement il y a de bonnes VF...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://darthmarion.livejournal.com/
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [Débat] VO ou VF?   Aujourd'hui à 6:48

Revenir en haut Aller en bas
 

[Débat] VO ou VF?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TV-Aholics :: Fun :: Autres :: TV Shows :: Varié-