Sandy et Hailey, s'inquiètent du penchant pour l'alcool de Kirsten. Ils décident alors de prendre contact avec une clinique de désintoxication. Jimmy est lui aussi revenu à Newport pour les funérailles de Caleb, il y retrouve une Julie pas si malheureuse que ça et tous les deux vont essayer de reformer une famille avec les deux filles. Trey se met encore dans des problèmes avec Jess et une fusillade a lieu au Bait Shop. Marissa va raconter à Summer se qu'il s'est passé avec Trey, celle-ci le dira à Seth qui le dira à Ryan...

Que pensez-vous de cet épisode?