Alors que Seth rentre de Miami il va raconter ce qui s'est passé lors du Spring Break, mais il a la surprise d'apprendre que Summer est au courant et que pour se venger Zach et elle se sont embrassés. Marissa réagit très froidement aux attentions délicates de Ryan, il commence à se poser des questions sur ce qui a pu se passer durant son absence. Caleb reçoit les photos de Lance et Julie et en tire des conséquences. Carter a laissé un cadeau d'adieu pour Kirsten, un collier en or. Sandy interroge sa femme sur le fait qu'elle boive de plus en plus.

Que pensez-vous de cet épisode?