Une assisstance sociale va mener la vie dur a Buffy en effectuant une visite surprise alors que la tueuse essaie d'aider Willow et que par dessus le marché Spike et la a se disputer avec elle!! Ce qui va lui faire perdre la tête pendant un moment jusqu'a aller se couper les cheveux, en sortant de chez le coiffeur le trio qui " essaye " une nouvelle machine ( elle peut rendre invisible ) rend justement buffy invisible, ce qui ne l'embête pas a ce point la car elle va directement chez spike pour s'amuser de ca!!!