Les employés de Dunder Muffin apprennent qu'il est inutile d'espérer une augmentation. Dwight cherche des alliés contre Jim. Pam essaie de convaincre tout le monde qu'elle préfèrerait de l'argent liquide au traditionnel cadeau de mariage.